Email to Manuel de la Rocha
May. 31st, 2004 09:58 pmTo: [Manuel]
From: [Doug]
Subject: This evening
~translated from Castillian Spanish~
Manuel-
It occurs to me that everyone's probably falling all over themselves to make sure that Amanda's all right. I thought I'd do the same with you. Lord knows I have experience with opening my big mouth and saying more than I should have. If there's anything I can do for you, let me know? I wouldn't like to see either of you hide yourselves away over this.
-Doug
~translated from Castillian Spanish~
From: [Doug]
Subject: This evening
~translated from Castillian Spanish~
Manuel-
It occurs to me that everyone's probably falling all over themselves to make sure that Amanda's all right. I thought I'd do the same with you. Lord knows I have experience with opening my big mouth and saying more than I should have. If there's anything I can do for you, let me know? I wouldn't like to see either of you hide yourselves away over this.
-Doug
~translated from Castillian Spanish~
Re: No, I'm just here kicking myself in the teeth.
Date: 2004-06-01 02:41 am (UTC)From: Ramsey, Doug
~translated from the Castillian~
Fair enough. I thought I'd at least offer, so you knew that there are people out there thinking about your feelings as well.
~translated from the Castillian~
-Doug