Email to Angel and Catseye

[x-submariner.livejournal.com]

To: [Pool Club] (Jones, Angelica; Smith, Sharon)
From: Mazur, Namor

Subject: Spring Break

I have had enough of cold water. Pick a point south for Spring Break. Shall we buceor o mergulhar?

Um beijo,
Namor

Comments

[x-catseye.livejournal.com]

To: [Fish Boy], [Angelfish]
From: [Crazy Cat Lady]

Subject: re:Spring Break

I really shouldn't leave my restaurant...

...does buceor o mergulhar mean scuba diving? Google Translate seems kind of confused. I think it thinks you want to drown us. Do you want to drown us?

I've had enough of cold water, too!

...but I really shouldn't leave my restaurant.

...should I?

[x-submariner.livejournal.com]

To: [Jones, Angelica] [Catseye]
From: Mazur, Namor

Subject: Spring Break

"Buceor" is to dive in Spanish as "Mergulhar" is to dive in Portuguese. I hear that any of the countries south of here have good beaches no matter what they speak.

Can your restaurant operate without you? Isn't that a perk of being a business owner?

[x-catseye.livejournal.com]

To: [Fish Boy], [Angelfish]
From: [Crazy Cat Lady]

Subject: re:Spring Break

Ohhhh! I get it! Haha! Good one!

Hmm. I think it maybe can? Not as well as it operates with me, I'm sure, but I don't think they'll set the place on fire or poison everyone or anything like that.

So yeah, where should we go? Florida Keys? See some shipwrecks?!?!

[x-firestar.livejournal.com]

To: [Crazy Cat Lady], [ King of the Pool]
From: [Master Flame Bug]

Subject: re: Spring Break

Dude, just make Clint your apprentice and train him to do everything so you can leave him in charge and go off and have fun.

It'll be spring break so no worries about it interfering with classes.

And everyone needs an apprentice. Might as well start early.

But yeah, I'm totally in for everything about this! Scuba diving and shipwrecks and sun, oh my!

[x-submariner.livejournal.com]

To: [Catseye], [Jones, Angelica]
From: [Mazur, Namor]

Subject: re: Spring Break

I can assure you that Mr. Barton is very responsible. I trust him.

I was thinking further South than Florida, but I will not say no to Shipwrecks and sun. I've seen plenty of sharks in my day, but never any alligators.

Arraial do Cabo (Brazil) is supposedly beautiful, and you shouldn't mind the cost. A long distance trip will likely create issues for Cat and her business, however.

[x-catseye.livejournal.com]

To: [Fish Boy], [Angelfish]
From: [Crazy Cat Lady]

Subject: re:Spring Break

He is, but he's not legal age yet. But my head cook is, so I'll leave him in charge and appoint Clint to be my person that sees everything and hears everything and makes sure nothing gets set on fire. Because SHIPWRECKS AND ALLIGATORS!

Ooo Brazil would be amazing, but yeah I'm kind of scared to be that far away so soon after opening... Next time?

[x-submariner.livejournal.com]

To: [Catseye], [Jones, Angelica]
From: [Mazur, Namor]

Then I'll grab the tickets. Forward me what days work best with you.

I'm going to have to lecture the scuba master on how I do not require a mask.